Katrin Dormann

/

Reading is Hot Work

It was impossibly warm in West Berlin that day. Too warm for KATRIN DORMANN to go to the office.

So, she took herself off for a ride with a good book.

The good book was all about Einstein’s theory of relativity, or something equally fantastic. It was certainly one of those highly technical epics and not one of those hot novels written by one of those sophisticated American authors. It was too warm for that. In fact, it was so warm that Katrin decided something had to be done about it, even if it was something silly.

So, she took her dress off.

Was that silly?

No, it was rather nice, really, and she felt much more comfortable and a lot cooler. And she looked ever so sweet.

Sue Chedzoy

/

P.T.I.

Those initials mean Physical Training Instructress, and that is what SUE CHEDZOY is training to be.

You mean this delightful eyeful of feminine elegance is really going to concentrate on building up bone and muscle?

Nothing of the kind. Well, she’s only going to build up bone and muscle in others. Sue herself is going to remain a delightful eyeful. If she doesn’t, we’ll shoot someone.

Seen just off the Embankment Gardens, London, Sue looked like a breath of summer sunshine on an autumn day, and if other physical training experts are proud of their bulging biceps, we don’t care a bit as long as Sue doesn’t acquire any.

Sue is nineteen, measures 36-23-36, and if those statistics aren’t good enough for you, Henry, you must go for fat circus ladies.

Bridie Goodwin

/

Bird in the Country

One thing that's rather inspiring about birds is that you find them in the country as well as the towns.

One extremely lovely and ubiquitous bird is BRIDIE GOODWIN, who flits from town to country all the time. Well, Bridie works in a county town, so she can't avoid her share of the concrete, but at weekends she's almost always to be found communing with the rural outdoors.

Slim, trim and fetching at 35-23-36, Bridie is the pin-up of all the farmers' boys for miles around. The farmers themselves would like to see more of her only their wives won't let them.

Album Pets

/

Leslie Peters, Linda Groom and Susan Ashford

Continuing our catalogue of pin-up pets whom you can paste into your albums, here are three more.

LESLIE PETERS, LINDA GROOM and SUSAN ASHFORD.

Toni Townsend

/

It Was, a Nice Day For The Anglers

There was a posse of men on bicycles heading for the river.

"He's gone thataway," called TONI TOWNSEND.

"Who has?" they asked.

"I don't know,” said Toni, "who is it you're after?" Then she emerged from the trees and as one man the posse fell off their bikes.

"What a nice day," said one, "you fellers ride on. I've gone off the trout for once."

A very natural reaction too. Who wants to spend all day fishing for trout when he could help Toni look for wild woodland flowers?

Magaret Blake

/

Statistics are Ridiculous

According to statistics lovely girls in black lingerie have twice as many opportunities of marrying Argentine millionaires as fat women in stripped swimsuits. Which indicates that statistics are ridiculous. Beauty queen MARGARET BLAKE isn't even interested in Argentine millionaires. They're all in the Argentine and she lives in Oxford. She knows some vital undergraduates. They're all broke but they're lots of fun.

Linda Deane

/

Hello Again

Highly reminiscent of lovely birds we like to see more than once is our own LINDA DEANE.

A London model. Linda is also a refreshing influence on a scene, and as you can see here makes just that kind of contribution to an outdoor vista. If it weren’t for Linda, there wouldn't be anything to look at except the bubbling brook leading to the gravel pit. which is full of water, old tyres and floating cardboard.

Linda is twenty-three, blonde, vivacious and cuddly. So are all girls with her looks and shape.

Kate McMillan

/

Put The Hood Up, Perce

"Perce.'' said KATE McMILLAN. who wanted to change into her bikini, "put the hood up."

"Okay,” said Perce, "you carry on and I'll keep my eyes shut.”

"You sure you're not looking?" said Kate after a few minutes rustling.

"Actually, I'm all agog," said Perce, "what a procrastinating old hood, it won't move”

Kate is an Ayrshire typist and curvy. We don't know what Perce is, except that he knows when not to cover Kate up under the hood of his car. Saucy old Perce.

Bridget North (Brenda North)

/

Not For The Whiz Kids

It's true that while Long Johns were popular with a bygone generation, they're not for today's feminine whiz kids.

There are exceptions, of course.

Scots girl BRIDGET NORTH finds them absolutely it in the cold weather, all kind of snug and warm and cosy.

They go with the new fashions and providing you don't wear a midi or a maxi with a split skirt nobody will know you're wearing grandmother's reach-me-downs.

It's Your Choice

/

Molly McGregor, Ann Cunningham, Clio Simmons, Sally Smith

Here are four different dollies. You can make up your own minds as to which one you want to dream about.

For a frilly start, this is MOLLY McGREGOR of Edinburgh, a quite delicious example of a bonny Scot.

Next is housewife ANN CUNNINGHAM, caught behind the telly.

Next to her is CLEO SIMMONS, glamour girl of Essex.

Lastly SALLY SMITH, university student who is studying biology, history and music.

Kim West

/

Come On, Kim

There was the floor to dean up after Uncle Perce had been. He's a chain- smoker and never uses an ash tray. He'd called on KIM WEST to talk to her about bringing him back a cane rocking chair when she went to Madeira, and he flung his cigarette ash all over the place.

So, Kim had to get down to some floor-sweeping.

Not having yet reached an age or a state where domesticity is utter bliss, Kim didn't exactly rush at it. But she looked ever so pretty when she was operative, don't you think?

Anna Reingold

/

Continental Sightseer

A girl who likes travel is ANNA REINGOLD. She's been all over the place. If that sounds untidy it's not Anna's fault, it's ours.

A Continental herself, she's wandered around most of the European countries and seen the sights in most of the capitals. Now she's in England, and not just to have a look at London but at the countryside as well.

She likes to lose herself in villages and hamlets. Farmers' sons like it too, it gives them an opportunity to be helpful and follow up with an invitation to show Anna round the dairy. One young spark asked her if she'd like to help with the milking as the electrical contraption had broken down. Anna was willing but a mere beginner. The cow got huffy and went off in a sulk. But it was great fun for Anna.

Joyce Matlock

/

Music and Housewives

If housewives ever did slop around looking like last night's night out and yesterday's throwaway, they don't look anything but ravishing today.

Like music, housewives have charm.

And they're better than all those free-thinking birds because they can look just as dishy while being a lot more socially responsible. Birds cook baked beans. Housewives cook cordon bleu.

Well, lovely apple pie at least.

Very much a picture of today is housewife JOYCE MATLOCK, who has longer legs than most dollies and a highly desirable aptitude for serving up lovely cooking. Not for all and sundry, however. Just her hubby.

Susanne Churchill

/

Is That The Operator?

When you’ve got through to the operator after spending a mad thirty minutes trying to get a straightforward number, have you ever wondered what she’s like? You hear her voice, golden and velvet and full of soothing solicitude, and you think my word, how can I blow my top when melody is ringing my eardrums?

“Is that the operator?”

“Yes. Can I help you?”

“I was on fire. I’m better now. When’s your night off?”

An absolutely delicious telephone operator is SUSANNE CHURCHILL of Brighton, Sussex. It’s not only a pleasure to listen to her telling you to hold the line, it’s an education.

Susanne likes fast cars and dress-designing. She designs and makes most of her own clothes, in fact. In addition, she’s a creamy, golden blonde and a joy to the ear of any man who works in an iron foundry or goes to football matches.

Carole Sefton

/

The Best of Both

Obviously, there's a touch of the mysterious east about CAROLE SEFTON, who hails from Bradford, where there's a lot of wool about.

That's nice about the wool. One needs it in the winter up there. One needs it all over in any winter. As for that lovely almond-eyed look of Carole's, the fact is her mother is Chinese and her father is English. Carole is eighteen right now and works for a mail order firm.

She's very athletic, likes a gymnasium and adores swimming. She's a flasher in the water which means she can go. She also has lovely teeth, very useful to bite any audacious wolves with. They have them in Bradford too, you know.

Carole represents the best of both parents which shows what can develop from a good mix.